In the place where you would go hand in hand with the Flower Maiden,
there is neither perfect happiness, nor joy, nor life.
This is because it also does not contain perfect sadness, misery, or death.
He actually did it? He turned into a wolf?
What awaits ahead is a Paradise for wolves alone.
There are now no more unclean humans.
You killed Pops...
You killed him!
Cheza, come with me.
What I have become has need of you.
Don't come any closer.
Hige. Go on ahead.
Kiba!
Take care of Cheza and Blue.
Don't!
Blue!
Hige!
Go after him! Hurry!
I'll take care of Blue!
Is that you, Hige?
Yeah. I'm here.
Everything is going blurry, but I can tell it's you...
You don't need to worry. I'm not going anywhere.
I can stay here with you like this for good...
That feels warm...
Hige!
Hey... Finally made it, huh?
Cheza was taken away by that guy...
Kiba went after him...
Don't talk!
I need you to do me a favor...
Do it with your own fangs.
You can't forgive me yet?
Am I still a traitor to you?
That doesn't matter anymore!
Please... I'm in pain here.
Tsume...
Let's meet up again in Paradise, okay?
Kiba...
Cheza!
I will be the one to open Paradise.
I won't let you go there.
Why is that?
Are we not both wolves?
You and I are two sides of the same coin.
It will be the same Paradise regardless of which of us opens it.
Liar!
All you'll open is darkness!
Talk about pathetic...
Where's Hige?!
How long will you continue this pointless struggling?
Paradise cannot be opened by the likes of you.
You don't have to tell me that. I already know.
Cheza!
Tsume!
Are you okay?!
I'm a little tired, that's all.
Get going! Hurry!
Tsume...
I put Hige down.
I don't feel like moving anymore, either.
I knew it all along.
Somewhere deep down, I knew.
So I lived my life as I pleased.
When I met you, I was certain.
That I wouldn't be the one to open Paradise.
Get going!
Hang on!
If you don't go, he'll...
Grab on.
Get your ass in gear!
Let's meet up again in Paradise...
This is the place that the moon comes closest to.
And this lake is a mirror which reflects the moon.
This is the place where the true wolves' Paradise can be opened.
Why are you trying to become a wolf?
Any Paradise I attempt to open as a Noble will be a pale imitation.
When I saw it with this wolf's eye, it became clear to me.
It was a mere illusion.
Hamona is not there.
No, Hamona no longer exists anywhere.
I was able to revive the wolf within me.
Using this stone.
In this world, there are wolves,
and there are the creatures created from them.
Not all humans were created from wolves.
There are also those who were once wolves and became humans.
None of them are aware of this.
They forgot that they were once wolves,
and lost the ability to turn back.
Are you telling me that you remembered?
Something occurred to me.
All of this was a path prepared so that you would reach this place.
What?!
Why did your clan die out, leaving you the sole survivor?
You never had a pack.
You have always been the uniquely created wolf.
Don't give me that garbage!
From the very beginning, you were all that was needed to open Paradise.
You did not need to drag those fleabags along with you.
I was alone.
I was always on my own.
If I had stayed that way, Paradise would never open.
I don't want a Paradise like that.
You have lost everything.
I haven't lost anything.
Not my friends... Or my wolf's pride!
I haven't lost anything!
Stop it...
Please, stop...
What flows through this one's body... is poison.
You are not protected by flowers.
That is why the poison passed into your body.
This is... the entrance to Paradise!
Kiba...
Where are you, Cheza?
Don't try to move...
Kiba, the world will soon freeze over and close up.
This one will soon disappear.
This one is a forged Hanabito. This is not this one's true form...
True form?
This one can finally become that true form now.
Cheza...
The world will close up for a while.
So we will be apart for a while.
What should I do?
I don't have anything left to protect.
This one was able to meet you because the flowers protected you.
Because you protected this one,
the flowers will be able to bloom again.
So when the next world opens up...
When Paradise opens up, we will meet again.
This one will be waiting for you.
Find this one...
...and next time, the Paradise you hoped for will...
Cheza!
There's no such place as Paradise...
At the ends of the earth, there's nothing at all.
No matter how far you walk, the same road just keeps going on and on.
But in spite of that... Why am I so driven to find it?
I hear someone's voice calling to me...